Sirach 25:23 καρδία ταπεινὴ καὶ πρόσωπον σκυθρωπὸν καὶ πληγὴ καρδίας γυνὴ πονηρά χεῖρες παρειμέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα ἥτις οὐ μακαριεῖ τὸν ἄνδρα αὐτῆς

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²³ καρδία ταπεινὴ καὶ πρόσωπον σκυθρωπὸν καὶ πληγὴ καρδίας γυνὴ πονηρά χεῖρες παρειμέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα ἥτις οὐ μακαριεῖ τὸν ἄνδρα αὐτῆς

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ et non est ira super iram mulieris. Commorari leoni et draconi placebit, quam habitare cum muliere nequam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ and noon ire is aboue the ire of a womman. It schal plese more to dwelle with a lioun and a dragoun, than to dwelle with a wickid womman.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Stumble not at the beautie of a woman, and desire her not for thy pleasure.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Loke not to narowly vpon the beautie of a woman, lest thou be prouoked in desire towarde her.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ And there is no anger above the anger of a woman. It will be more agreeable to abide with a lion and a dragon, than to dwell with a wicked woman.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ A wicked woman abateth the courage, maketh an heavy countenance and a wounded heart: a woman that will not comfort her husband in distress maketh weak hands and feeble knees.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

23 G2588ΚαρδίαA¹ G5011ταπεινὴwicked² G2532καὶwoman³ G4383πρόσωπονabateth⁴ G4659σκυθρωπὸνthe⁵ G2532καὶcourage⁶ G4127πληγὴmaketh⁷ G2588καρδίαςan⁸ G4190γυνὴheavy⁹ G4190πονηρά·countenance¹⁰ G5495χεῖρεςand¹¹ G3930παρειμέναιa¹² G2532καὶwounded¹³ G1119γόναταheart:¹⁴ G3886παραλελυμέναa¹⁵ G3748ἥτιςwoman¹⁶ G3766.2οὐthat¹⁷ G3106μακαριεῖwill¹⁸ G3588τὸνnot¹⁹ G435ἄνδραcomfort²⁰ G846αὐτῆςher²¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ A wicked woman is abasement of heart, And sadness of countenance, and a wounded heart: A woman that will not make her husband happy Is [as] hands that hang down, and palsied knees.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ A wicked woman is abasement of heart, And sadness of countenance, and a wounded heart: A woman that will not make her husband happy Is [as ] hands that hang down, and palsied knees.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ A wicked woman abates the courage, makes an heavy countenance and a wounded heart: a woman that will not comfort her husband in distress makes weak hands and feeble knees.